Pies prowadzący
Trzy dni spędzone w deszczu, podmuchach wiatru i śniegu i 300 pokonanych kilometrów w Alpach. To jeden z najtrudniejszych, odbywających się co roku wyścigów psich zaprzęgów: Vercors Quest. Jérome i Looping będą musieli dać z siebie wszystko, aby zakończyć to wyzwanie. W tych ekstremalnych warunkach zaufanie między maszerem a psem prowadzącym nie może zostać nadwyrężone.